- Antiquity Brasil Code Colonialisms Créolité Enlightenment Feminism Film Haiti Hispanism Identity Journalism Modernities Philosophy and Theory Poetics Postmodernism Primitivisms Race Rayuela Siglo XIX Song Spain Spanish Subject Theory Sugar Uncategorized Vallejo Vanguardias What Is A Scholar? Working
- afrohispano ANZALDUA barbarism Book Brasil Cecilia Valdés cine Civilization Class Reading Lists courses Cursos México Exceptionalism FGL hybridity La idea de América Latina Latin America memoria histórica Mexico modernity postcoloniality race SLA Sugar Teaching teaching 441 442 Translation Vallejo vision Women
Category Archives: Poetics
I have photocopies of the first chapter or two of Catherine Bellver’s excellent book, that I am recycling because I keep forgetting that I have them–and do not seem to be reading the poets in question. They are listed here … Continue reading
I have had this offprint for 26 years and now it is available on JSTOR. Nancy Fraser, “The uses and abuses of French discourse theories for feminist politics,” is an important article. It was important for me and will be, … Continue reading
NRF Nuit blanche Erudit. Journal des traducteurs [compte rendu on Silva-Santisteban] Intralinea [translation journal] Pusteblume. Journal of translation [article on translating Huidobro] Tradabordo/Tradoeste [course website]
This series of posts is very interesting for teaching — and more.
Books I can see for free online, which means barely peer at them, but think the publisher should give me, are: Aldama, ed. Latino/a Literature in the Classroom. Routledge, 2015. Venuti. Translation Changes Everything. Routledge, 2013. I must remember to … Continue reading
Observe the English language connection: we tend to think of French as the language of reference for those writing in Portuguese and Spanish, but English is of very great importance to several. We must add to this list and get … Continue reading
Here is a fascinating article which, in addition, cites me. In addition, its existence proves that yes, you can productively study Spanish and Danish together.